1. Aperçu sur la protection des données

Remarques générales

Les informations suivantes vous donnent une vue d’ensemble sur ce qui se passe avec vos données personnelles quand vous visitez notre site Web. Des données personnelles sont les données grâce auxquelles il est possible de vous identifier personnellement. Vous trouverez les informations détaillées concernant la protection des données dans notre déclaration de confidentialité sous ce texte.

Saisie des données sur notre site Web

Qui est responsable pour la saisie des données sur ce site Web?

Le traitement des données sur notre site Web est effectué par le propriétaire du site. Vous trouverez ses coordonnés dans les mentions légales de ce site Web.

Comment saisissons-nous vos données?

Vos données sont analysées par le simple fait que vous nous les avez transmises. Il peut s’agir, p.ex. de données que vous avez saisies dans un formulaire de contact.

D’autre données sont automatiquement saisies par notre IT système quand vous visitez notre site Web. Ce sont surtout des données techniques (p.ex. le navigateur internet, le système d’exploitation ou l’heure de votre visite du site). Les données sont saisies automatiquement dès que vous accédez à notre site Web.

Dans quel but utilisons-nous vos données?

Une partie des données est saisie pour garantir une mise à disposition du site Web sans erreur. D’autres données sont utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels droits avez-vous concernant vos données?

Vous avez à tout moment le droit à l’information gratuite concernant l’origine, le destinataire et l'utilisation de vos données personnelles sauvegardées. De plus, vous avez le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Dans ce but ainsi que pour d’autres questions concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment sous l’adresse indiquée dans les mentions légales. De plus, vous avez un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les propriétaires de ces sites prennent la protection de vos données personnelles au sérieux. Nous tenons vos données personnelles confidentielles et selon les dispositions légales sur la protection des données et respectons cette déclaration de confidentialité.

Quand vous utilisez ce site Web, des données personnelles différentes sont saisies. Des données personnelles sont les données grâce auxquelles il est possible de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous saisissons et dans quel but nous les utilisons. Nous expliquons également comment et dans quel but ceci se passe.

Nous attirons expressément l'attention sur le fait que le transfert des donnée via Internet (par ex. dans la communication par courriel) peut présenter des lacunes. Il est impossible de garantir une protection totale des données contre l'accès par des tiers.

Information à l’autorité responsable

L’autorité responsable pour le traitement des données sur ce site Web est:

B.I.W. GmbH
Betreibergesellschaft Industriepark Willstätt
Industriestraße 1
D-77731 Willstätt

Téléphone +49(0)7852-8-1200
Courriel: info(at)biw-gmbh.net

L’autorité responsable est une personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d'autres sur le but et les moyens du traitement des données personnelles (p.ex. le nom, les courriels ou autres).

Révocation de votre autorisation de traiter les données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre autorisation explicite. Vous pouvez révoquer une autorisation déjà donnée à tout moment. Il suffit de nous envoyer une demande informelle par courriel. La légalité du traitement des données jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance

En cas de violations du point de vue de la protection des données, la personne concernée a un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance responsable. L’autorité de surveillance responsable pour des questions de la protection des données est le délégué à la protection des données du land dans lequel se trouve le siège social de notre entreprise. Vous trouverez une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées sur le lien suivant: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit de la transmissibilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre à vous-même ou à des tiers les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre autorisation ou en exécution d'un contrat, dans un format couramment utilisé, lisible par une machine. Si vous demandez la transmission des données à un autre responsable, ceci ne pourra être effectué que dans la mesure où c'est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels, tels que p.ex. des commandes ou des demandes que vous envoyez au propriétaire du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous vous apercevez qu’une connexion est sécurisée si la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » en « https:// » et c’est indiqué par une icône « cadenas » dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, il n’est pas possible qu’un tiers puisse lire les données que vous nous transmettez.

Renseignement, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur vous avez à tout moment le droit à un renseignement gratuit sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et les destinataires et le but du traitement des données et éventuellement un droit à correction, blocage ou suppression de ces données. À ce sujet ainsi que pour d’autres questions concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment sous l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition contre l'envoi de mails publicitaires

L'utilisation par des tiers des coordonnées de contact publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l'envoi de publicités et de renseignements non demandés est expressément interdite. Les responsables des sites se réservent la possibilité de poursuites judiciaires en cas d'envoi non demandé d'informations publicitaires, le cas échéant par des spams.

3. Saisie des données sur notre site Web

Cookies

Les pages web utilisent en partie des témoins de connexion (cookies). Les témoins de connexion ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et qui sont mémorisés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session. Ils sont automatiquement supprimés à la fin de la session. D’autres cookies restent stockés sur votre ordinateur jusqu'à leur suppression. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation (browser") de façon à être informé en temps réel de la création de cookies et que vous n'autorisez les cookies que dans des cas individuels, vous les refusez dans certains cas ou d’une manière générale et vous activez la suppression automatique des cookies en fermant le navigateur. Lors de la désactivation des cookies, la fonctionnalité de de site Web pourrait être réduite.

Les cookies qui sont nécessaires pour l’exécution des procédures de communication électroniques ou pour la mise à disposition de certaines fonctions désirées (p.ex. la fonction du panier), sont sauvegardés sur la base de l’Art. 6 para. 1 lit. F DSGVO (= règlement général sur la protection des données) . Le propriétaire du site a un intérêt légitime dans la sauvegarde des cookies pour une mise à disposition optimisée de ses services sans erreurs techniques. Si d’autres cookies (p.ex. des cookies pour analyser vos habitudes de navigation) sont sauvegardés, ils sont traités séparément dans cette déclaration de confidentialité.

Données dans les fichiers journaux du serveur

L'hébergeur de sites saisit et sauvegarde automatiquement des informations dans les fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont:

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d'hôte de l’ordinateur accédant
• Heure de la demande du serveur
• Adresse IP

Un croisement entre ces données et d'autres sources de données n'est pas effectué.

La base pour le traitement des données est l’art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (= règlement général sur la protection des données) qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

4. Plugins et outils

Google Maps

Ce site utilise le service de cartes par l'intermédiaire d'une API. L’opérateur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour l'utilisation des fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Ces informations, en général, sont transmises à un serveur de Google aux États Unis et y sont sauvegardées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission des données.

L’utilisation de Google Maps sert à une présentation attrayante de nos offres en ligne et pour une consultation facile des lieux indiqués sur notre site Web. Ceci représente un intérêt légitime dans le sens de l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (= règlement général sur la protection des données).

Vous trouverez plus d’informations concernant le traitement des données utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.